# German translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Node type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "n/a"
msgstr "k.A."
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "File not found."
msgstr "Datei nicht gefunden."
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Upload new file"
msgstr "Neue Datei hochladen"
msgid "Autostart"
msgstr "Autostart"
msgid "Buffer length"
msgstr "Pufferlänge"
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
msgid "Days"
msgstr "Tage"
msgid "Months"
msgstr "Monate"
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
msgid "or"
msgstr "oder"
msgid "Convert"
msgstr "Konvertieren"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Video width"
msgstr "Video Breite"
msgid "Video height"
msgstr "Video Höhe"
msgid "Display digits"
msgstr "Ziffern anzeigen"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-Qualität"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Key frame interval"
msgstr "Keyframe Interval"
msgid "Video bitrate"
msgstr "Video-Bitrate"
msgid "Audio channels"
msgstr "Audiokanäle"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Audio-Samplerate"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Audio-Bitrate"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Teaser display"
msgstr "Anrisstext-Anzeige"