# Danish translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Node type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Volume"
msgstr "Mængde"
msgid "Upload new file"
msgstr "Upload ny fil"
msgid "Weeks"
msgstr "Uger"
msgid "Days"
msgstr "Dage"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Convert"
msgstr "Konverter"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Video width"
msgstr "Video bredde"
msgid "Video height"
msgstr "Video højde"
msgid "Background colour"
msgstr "Baggrundsfarve"
msgid "Text / button colour"
msgstr "Tekst-/knap-farve"
msgid "Hover Colour"
msgstr "Hover-farve"
msgid "Volume field must be greater than or equal to 0."
msgstr "Lydstyrkefelt skal være større end eller lig med 0."
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG-kvalitet"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Lyd samplingsfrekevens"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Lyd bithastighed"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Teaser display"
msgstr "Resumévisning"