# Catalan translation of OpenPackage Video (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenPackage Video (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-28 14:22+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Node type"
msgstr "Tipus de node"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Upload"
msgstr "Puja"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
msgid "Weeks"
msgstr "Setmanes"
msgid "Days"
msgstr "Dies"
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "Convert"
msgstr "Converteix"
msgid "JPEG quality"
msgstr "Qualitat JPEG"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "File autocomplete"
msgstr "Autocompleta el fitxer"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuts"