# Ukrainian translation of OG Vocabulary (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Vocabulary (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 03:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Organic groups"
msgstr "Органічні групи"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "[ogname]"
msgstr "[ogname]"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Add term"
msgstr "Додати термін"
msgid "Edit term"
msgstr "Редагувати термін"
msgid "list terms"
msgstr "список термінів"
msgid "add terms"
msgstr "додати терміни"
msgid "add vocabulary"
msgstr "додати словник"
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "Редагувати словник"
msgid "edit vocabulary"
msgstr "редагувати словник"
msgid "No categories"
msgstr "Немає розділів"