# Danish translation of OG Vocabulary (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Vocabulary (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "[ogname]"
msgstr "[ogname]"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Add term"
msgstr "Tilføj ord"
msgid "Edit term"
msgstr "Redigér ord"
msgid "list terms"
msgstr "vis ord"
msgid "add terms"
msgstr "tilføj ord"
msgid "add vocabulary"
msgstr "tilføj ordforråd"
msgid "Edit vocabulary"
msgstr "Redigér ordforråd"
msgid "edit vocabulary"
msgstr "redigér ordforråd"
msgid ""
"Add or edit vocabularies that pertain only to this group. Each "
"vocabulary will be shown on the post authoring form. Use categories to "
"organize content within your group."
msgstr ""
"Tilføj eller redigér ordforråd der kun vedkommer denne gruppe. "
"Hvert ordforråd vises på redigeringsformularen. Brug kategorier til "
"at organisere indholdet i gruppen."
msgid "Create vocabulary"
msgstr "Opret ordforråd"
msgid "Group categories"
msgstr "Gruppe-kategorier"
msgid "No categories"
msgstr "Ingen kategorier"
msgid "The name of the organic group this category belongs to."
msgstr "Navnet på den organiske gruppe denne kategori tilhører."
msgid "Organic groups vocabularies"
msgstr "Ordforråd for organiske grupper"
msgid "Enable groups to maintain their own vocabularies."
msgstr "Tillad grupper at håndtere deres egne ordforråd."