# Slovak translation of OG User Roles (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 21:44+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "Na moderovanie: @items"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "@count príspevok"
msgstr[1] "@count príspevky"
msgstr[2] "@count príspevkov"
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organické skupiny"
msgid "Subscribers"
msgstr "Odberatelia"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Create content"
msgstr "Vytvoriť obsah"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "access denied"
msgstr "prístup odmietnutý"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Vyberte si zo zoznamu zodpovedajúcu položku:"
msgid "Edit term"
msgstr "Upraviť termín"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Pridať nový @s."
msgid "No content types available."
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne typy obsahu."
msgid "Delete role"
msgstr "Odstrániť kategóriu používateľov"