# Portuguese, Brazil translation of OG User Roles (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "@items in moderation"
msgstr "@items na fila de moderação"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 post"
msgstr[1] "@count posts"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "Subscribers"
msgstr "Assinantes"
msgid "unsubscribe"
msgstr "Sair"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Roles"
msgstr "Papéis"
msgid "Create content"
msgstr "Criar conteúdo"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "access denied"
msgstr "acesso negado"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Escolha um item da lista:"
msgid "Edit term"
msgstr "Editar termo"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderar"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Adicionar @s."
msgid "No content types available."
msgstr "Não há nenhum tipo de conteúdo disponível."
msgid "Delete role"
msgstr "Apagar papel"