# Japanese translation of OG User Roles (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG User Roles (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 05:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "Subscribers"
msgstr "配信登録者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Create content"
msgstr "コンテンツの作成"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "作成したいコンテンツに適したタイプをリストから選んでください。"
msgid "Edit term"
msgstr "タームの編集"
msgid "Moderate"
msgstr "調整"
msgid "Add a new @s."
msgstr "新しい@sの追加"
msgid "No content types available."
msgstr "利用できるコンテンツタイプはありません。"
msgid "Delete role"
msgstr "役割の削除"