# Chinese, Traditional translation of Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-24 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 14:08+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Groups"
msgstr "群組"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Organic groups"
msgstr "群組"
msgid "join a group"
msgstr "加入一個群組"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "Audience"
msgstr "讀者群"
msgid "You must !join before posting a %type."
msgstr "你必須在發表內容 （%type）之前先  !join 。"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "在這個群組顯示此篇文章"
msgstr[1] "在這些群組顯示此篇文章"
msgid "Overview"
msgstr "總覽"
msgid "Members"
msgstr "會員"
msgid ""
"Show this post to everyone, or only to subscribers of the groups "
"checked above. Posts without any groups are always <em>Public</em>."
msgstr "將這篇文章顯示給所有人看，或是只有上面所勾選的社群成員能夠看到。沒有勾選任何社群的文章，代表<strong>完全公開</strong>。"