# Portuguese, Brazil translation of Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-17 15:55+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "join a group"
msgstr "entrar no grupo"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Audience"
msgstr "Audiência"
msgid "You must !join before posting a %type."
msgstr "Você deve !join antes de postar um(a) %type."
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Exibir este post neste grupo."
msgstr[1] "Exibir este post nestes grupos."
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Form Settings"
msgstr "Configurações do formulário"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Other groups"
msgstr "Outros grupos"