# Japanese translation of Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 11:53+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "Audience"
msgstr "読者"
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "この記事をこのグループに表示。"
msgstr[1] "この記事をこれらのグループに表示。"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
msgid "Group name"
msgstr "グループ名"
msgid "Other groups"
msgstr "他のグループ"