# French translation of Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subgroups for Organic groups (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "join a group"
msgstr "rejoindre un groupe"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Audience"
msgstr "Auditoire"
msgid "You must !join before posting a %type."
msgstr "Vous devez !join avant de poster un %type."
msgid "Show this post in this group."
msgid_plural "Show this post in these groups."
msgstr[0] "Afficher ce message dans ce groupe."
msgstr[1] "Afficher ce message dans ces groupes."
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Other groups"
msgstr "Autres groupes"
msgid "Tree"
msgstr "Arborescence"