# Portuguese, Portugal translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 03:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-08 07:50+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Username"
msgstr "Utilizador"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgânicos"
msgid "Manager"
msgstr "Gestor"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Novo utilizador: %name %email."
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Não é permitido o acesso ao email %email."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "O nome %name já existe."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "O nome %name não é permitido neste site."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "O endereço de email %email já está tomado."