# Norwegian Bokmål translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-13 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-02 09:30+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiske grupper (Organic groups)"
msgid "Manager"
msgstr "Grunnlegger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Ny bruker: %name %email."
msgid "No groups"
msgstr "Ingen grupper"
msgid "Search for a group by name"
msgstr "Søk i gruppene etter navn"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-postadressen %email ble nektet tilgang."
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Navnet %name er allerede i bruk."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Navnet %name ble nektet tilgang."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "E-postadressen %email er allerede brukt."