# Japanese translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 12:34+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Organic groups"
msgstr "オーガニックグループ"
msgid "Manager"
msgstr "マネージャー"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "新規ユーザー： %name（%email）"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"メールアドレス %email "
"の使用は許可されていません。"
msgid "Join"
msgstr "参加"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "ユーザー名 %name はすでに登録されています。"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "ユーザー名 %name の使用は許可されていません。"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "メールアドレス %email はすでに登録されています。"