# Hebrew translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:24+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Organic groups"
msgstr "קבוצות אורגניות"
msgid "Manager"
msgstr "מנהל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "משתמש חדש: %name %email."
msgid "No groups"
msgstr "אין קבוצות"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"לא ניתן להצטרף לאתר דרך כתובת הדואר "
"האלקטרוני %email. כתובת זו נחסמה על ידי "
"מנהל האתר."
msgid "Join"
msgstr "הצטרף"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "הכינוי %name כבר תפוס."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "הרשאה ל-%name נחסמה."