# Spanish translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuario"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Organic groups"
msgstr "Grupos orgánicos."
msgid "Manager"
msgstr "Administrador"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nuevo usuario: %name %email."
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Se negó acceso a la dirección de correo electrónico %email."
msgid "Join"
msgstr "Formar parte"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "El nombre %name ya está asignado."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Al nombre %name se le ha denegado el acceso."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "La dirección de correo electrónico %email ya está en uso."
msgid "Create a new account"
msgstr "Crear una nueva cuenta"