# Arabic translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "user"
msgstr "مستخدم"
msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Organic groups"
msgstr "مجموعات"
msgid "Manager"
msgstr "الإداري"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "مستخدم جديد: %name %email."
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني %email ممنوع من "
"الوصول."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "الاسم %name مستخدم بالفعل."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "الاسم %name ممنوع من الوصول."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني %email مستخدم "
"بالفعل."