# Afrikaans translation of Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Registration Keys (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-13 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 11:21+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiese groepe"
msgid "Manager"
msgstr "Bestuurder"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nuwe gebruiker: %name %email."
msgid "Create account"
msgstr "Skep profiel"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Die e-posadres %email is toegang geweier."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Die naam %name is reeds geneem."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Die naam %name is toegang geweier."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Die e-posadres %email reeds in gebruik."