# Slovenian translation of OG Menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 09:08+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Add item"
msgstr "dodaj nov menijski vnos"
msgid "Menu item"
msgstr "Menijski element"
msgid "Expanded"
msgstr "Razširjeno"
msgid "Parent item"
msgstr "Starševski element"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Prikaži na prvi strani"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Vedno na vrhu seznama"
msgid "Add menu"
msgstr "Dodaj meni"
msgid "Edit menu"
msgstr "uredi menijski vnos"
msgid "Delete menu"
msgstr "izbriši menijski vnos"
msgid "Edit menu item"
msgstr "uredi menijski vnos"
msgid "Reset menu item"
msgstr "ponastavi menijski vnos"
msgid "Delete menu item"
msgstr "izbriši menijski vnos"
msgid "Publishing options"
msgstr "Možnosti objave"
msgid "Create new revision"
msgstr "Ustvari novo različico"