# Afrikaans translation of OG Menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 12:45+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organiese groepe"
msgid "Audience"
msgstr "Gehoor"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Add item"
msgstr "Voeg item by"
msgid "Menu item"
msgstr "Menu-item"
msgid "Expanded"
msgstr "Oopgemaak"
msgid "Parent item"
msgstr "Voorganger-item."
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Steek vas bo-aan lyste"
msgid "Edit menu"
msgstr "Wysig item"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiseringsopsies"
msgid "Create new revision"
msgstr "Skep nuwe wysiging"