# Hungarian translation of OG Galleries (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Galleries (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
msgid "Organic groups"
msgstr "Öntevékeny csoportok"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Public"
msgstr "Nyilvános"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "root"
msgstr "gyökér"
msgid "Parent"
msgstr "Szülő"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Access"
msgstr "Hozzáférés"
msgid "Setup"
msgstr "Beállítás"
msgid "Galleries"
msgstr "Galériák"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Rows per page"
msgstr "Az oldalon megjelenő sorok száma"
msgid "Items per row"
msgstr "Elemek soronként"
msgid "remove"
msgstr "eltávolítás"
msgid "No galleries available"
msgstr "Nincs elérhető galéria"
msgid "Are you sure you want to remove the gallery %name?"
msgstr "%name galéria biztosan törölhető?"
msgid "Public Galleries"
msgstr "Nyilvános galériák"
msgid "Main"
msgstr "Fő"
msgid "This argument filters for a given organic group"
msgstr "Ez a paraméter egy megadott öntevékeny csoportra szűr"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"