# Kannada translation of OG Forum (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Forum (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:28+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Replies"
msgstr "ಮಾರುತ್ತರಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "more"
msgstr "ಮತ್ತಷ್ಟು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "add forum"
msgstr "ಫಾರಮ್ ಸೇರಿಸಿ"
msgid "edit forum"
msgstr "ಫಾರಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
msgid "Forum name"
msgstr "ಫಾರಮ್ ಹೆಸರು"
msgid "forum"
msgstr "ಫಾರಮ್"
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr ""
"%name ಹೆಸರಿನ ಫಾರಮ್ ಅನ್ನು "
"ಅಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. "
"ಖಚಿತಪಡಿಸಿ."
msgid "forums"
msgstr "ಫಾರಮ್ ಗಳು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Last post"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಲೇಖನ"
msgid "Last reply"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಉತ್ತರ"
msgid "Forum"
msgstr "ಫಾರಮ್"
msgid "Topics"
msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
msgid "Topic"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Posts"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳು"
msgid "Post new forum topic."
msgstr ""
"ಹೊಸ ಫಾರಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು "
"ಸೇರಿಸಿ"
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr ""
"ಹೊಸ ಫಾರಮ್ ವಿಷಯವನ್ನು "
"ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ "
"ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ."
msgid "This topic has been moved"
msgstr ""
"ಈ ವಿಷಯ ಬೇರೆಡೆಗೆ "
"ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."
msgid "Number of topics"
msgstr "ಒಟ್ಟು ವಿಷಯಗಳು"