# Croatian translation of OG Forum (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OG Forum (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovori"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organske grupe"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "više"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "OG forum"
msgstr "OG Forum"
msgid "add forum"
msgstr "dodaj forum"
msgid "edit forum"
msgstr "uredi forum"
msgid "Forum name"
msgstr "Naziv foruma"
msgid "forum"
msgstr "forum"
msgid "Created new !type %term."
msgstr "Kreiran novi !type %term."
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati forum %name?"
msgid ""
"The forum %term and all sub-forums and associated posts have been "
"deleted."
msgstr "Forum %term i svi podforumi i njihovi sadržaji su obrisani."
msgid "forum: deleted %term and all its sub-forums and associated posts."
msgstr "forum: obrisati %term i sve podforume i njihove sadržaje."
msgid "forums"
msgstr "forumi"
msgid "Creates forums within organic groups."
msgstr "Stvora forume unutar oganskih grupa."
msgid "Add forum"
msgstr "Dodaj forum"
msgid "Created"
msgstr "Kreirano"
msgid "Last post"
msgstr "Posljednji unos"
msgid "Last reply"
msgstr "Posljednji odgovor"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count nova"
msgstr[1] "@count nova"
msgstr[2] "@count novih"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Posts"
msgstr "Unos"
msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Ova tema je premještena."
msgid "Number of topics"
msgstr "Broj tema"
msgid "Edit forum"
msgstr "Uredi forum"