# Swedish translation of Organic Groups Blueprints (5.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic Groups Blueprints (5.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Organic groups"
msgstr "Organic groups"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Releases"
msgstr "Utgåvor"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "help page"
msgstr "hjälpsida"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title har tagits bort."
msgid "Show blocks"
msgstr "Visa block"
msgid ""
"%path is a reserved system path, and cannot be used for a group page. "
"Please enter another path."
msgstr ""
"%path är en reserverad systemsökväg, och kan inte användas för "
"gruppsidor. Var vänlig och välj en annan sökväg."
msgid "Panel paths may only contain alphanumeric characters and dashes."
msgstr "Panelsökvägar kan endas innehålla alfanumeriska tecken och streck."
msgid ""
"That path is currently in use by another one of your group's pages. "
"Please enter another path."
msgstr ""
"Den valda sökvägen används redan för en annan av dina gruppsidor. "
"Var vänlig och välj en annan sökväg."