# Marathi translation of Organic groups (5.x-8.1)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (5.x-8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "स्वगृह"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Pages"
msgstr "पाने"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "OG: type"
msgstr "OG: प्रकार"
msgid "My recent"
msgstr "माझे नवीन"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Replies"
msgstr "प्रतिसाद"
msgid "My unread"
msgstr "माझे नवाचलेले"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Invite only"
msgstr "फक्त आमंत्रण"
msgid "yes"
msgstr "हो"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"चुकीचे सदस्यनाम किंवा "
"संकेताक्षर"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Faces"
msgstr "चेहरे"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Manager"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Home page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Manage"
msgstr "व्यवस्थापन"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"तुम्हाला खात्री आहे का हे "
"%title मिटवायचा आहे ?"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Last post"
msgstr "शेवटचे प्रकाशन"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशीत"
msgid "OG: Public"
msgstr "OG: सार्वजनीक"
msgid "My groups"
msgstr "माझे समुह"
msgid "Recent comments"
msgstr "नव्या प्रतिक्रिया"