# Kannada translation of Organic groups (5.x-8.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (5.x-8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:33+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು(_e):"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "OG: type"
msgstr "OG:ಬಗೆ"
msgid "Recent posts in my groups"
msgstr ""
"ನನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ "
"ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು"
msgid "My recent"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ನನ್ನವು"
msgid "Group"
msgstr "ಸಮೂಹ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Replies"
msgstr "ಮಾರುತ್ತರಗಳು"
msgid "Shows unread posts in subscribed groups."
msgstr ""
"ನನ್ನ ಪಂಗಡದ ಓದದೇಇರುವ "
"ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುಥದೆ"
msgid "Unread posts in my groups"
msgstr ""
"ನನ್ನ ಪಂಗಡದ ಓದದೇಇರುವ "
"ಪತ್ರಗಳು"
msgid "There are no new posts in your subscribed groups."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಪಂಗಡದಲ್ಲಿ ಓದದೆಇರುವ "
"ಪತ್ರ‍ಗಳು ಇಲ್ಲ"
msgid "My unread"
msgstr "ಓದದೇ ಇರುವ ನನ್ನವು"
msgid "Closed"
msgstr "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ"
msgid "Invite only"
msgstr "ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರಾ"
msgid "yes"
msgstr "ಹೌದು"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"ತಪ್ಪು ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಅಥವ "
"ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Faces"
msgstr "ಮುಖಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Manager"
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Home page"
msgstr "ನೆಲೆ ಪುಟ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Last post"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಲೇಖನ"
msgid "Welcome"
msgstr "ಸುಸ್ವಾಗತ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Members"
msgstr "ಸದಸ್ಯರುಗಳು"
msgid "Recent posts"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬರಹಗಳು"
msgid "Recent comments"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "private"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್"
msgid "Join"
msgstr "ಸೇರು"
msgid "Group Members"
msgstr "ಸಮೂಹ ಸದಸ್ಯರು"
msgid "No posts found."
msgstr "ಯಾವುದೇ ಬರಹಗಳು ಇಲ್ಲ"