# Greek translation of Organic groups (5.x-8.1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (5.x-8.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-05 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 20:31+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"
msgid "Group"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
msgid "Replies"
msgstr "Απαντήσεις"
msgid "My unread"
msgstr "Μη αναγνωσμένα"
msgid "Closed"
msgstr "Έχει κλείσει"
msgid "yes"
msgstr "ναι"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Λάθος όνομα χρήστη ή συνθηματικό."
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιες"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr ""
"Ο πίνακας πρόσβασης κόμβων "
"επαναδημιουργήθηκε."
msgid "Home page"
msgstr "Αρχική σελίδα"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Node"
msgstr "Κόμβος"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %title;"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Last post"
msgstr "Τελευταία δημοσίευση"
msgid "Page title"
msgstr "Τίτλος σελίδας"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Recent posts"
msgstr "Πρόσφατες καταχωρίσεις"
msgid "Recent comments"
msgstr "Πρόσφατα σχόλια"
msgid "Save settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "Το %title διαγράφηκε."
msgid "Show blocks"
msgstr "Εμφάνιση μπλοκ"