# Bulgarian translation of Organic groups (5.x-6.1)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (5.x-6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 20:03+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Body"
msgstr "Основен текст"
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "E-mail"
msgstr "Е-мейл"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Submit"
msgstr "Запис"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Closed"
msgstr "Приключила"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Грешно потребителско име или парола."
msgid "List"
msgstr "Списък"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "closed"
msgstr "Затворена"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "disabled"
msgstr "дезактивиран"
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърди"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"
msgid "deny"
msgstr "откажи"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Език"
msgid "Read more"
msgstr "Пълен текст"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS канал"
msgid "more"
msgstr "още"
msgid "Enable"
msgstr "Включи"
msgid "The node access table has been rebuilt."
msgstr ""
"Таблицата с настройките за достъп "
"беше изградена наново."
msgid "Disable"
msgstr "Дезактивирай"
msgid "Access control"
msgstr "Контрол на достъпа"
msgid "required"
msgstr "Задължително"
msgid "Your %post has been created."
msgstr "Записът е добавен"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Search"
msgstr "Търсене"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "remove"
msgstr "Изтрий"
msgid "Path"
msgstr "Път"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете "
"%title?"
msgid "All"
msgstr "Всички"
msgid "Page title"
msgstr "Заглавие на страницата"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Posts"
msgstr "Мнения"
msgid "Mission statement"
msgstr "Мисия"