# Hindi translation of Organic groups (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Organic groups (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-06 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 14:36+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "approve"
msgstr "स्वीकृति"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Displays the language selected for a given group"
msgstr ""
"छंटे हुए समूह  की भाषा "
"प्रदर्शित करता  है"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Replies"
msgstr "जवाब"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "yes"
msgstr "हां"
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""
"उपयोगकर्ता का नाम या "
"पासवर्ड गलत है"
msgid "User is not a member of the specified group"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता  उल्लिखित समूह "
"का सदस्य नहीं है"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "closed"
msgstr "बंद"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "disabled"
msgstr "अक्षम"
msgid "Confirm"
msgstr "सुनिश्चित"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "You may not invite yourself - @self"
msgstr ""
"आप स्वयं को आमंत्रित नहीं "
"कर सकते हैं - @self"
msgid "administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "deny"
msgstr "निषेध करें"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Read more"
msgstr "आगे पढ़ें"
msgid "Log"
msgstr "गतिविधि संदेश"
msgid "RSS feed"
msgstr "आर एस एस फीड"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Invite friend"
msgstr "मित्र को आमंत्रित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"