# Dutch translation of Nudge (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nudge (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 19:25+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Nudge"
msgstr "Por"
msgid "Settings for nudges"
msgstr "Porinstellingen"
msgid "nudge"
msgstr "por"
msgid "Nudge list"
msgstr "Porlijst"
msgid "Enable nudging for these content types"
msgstr "Porren inschakelen voor deze inhoudstypen"
msgid "Custom message"
msgstr "Aangepast bericht"