# Vietnamese translation of Notify by Views (5.x-0.9-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify by Views (5.x-0.9-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "error"
msgstr "lỗi"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Mail"
msgstr "Thư"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Cơ sở dữ liệu không được hỗ trợ."
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "Bài bình luận mới (1)"
msgstr[1] "Bài bình luận mới (@count)"
msgid "daily"
msgstr "hằng ngày"
msgid "weekly"
msgstr "hằng tuần"