# Japanese translation of Notify by Views (5.x-0.9-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify by Views (5.x-0.9-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 11:53+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "error"
msgstr "エラー"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "新規コメント(1)"
msgstr[1] "新規コメント(@count)"
msgid "immediate"
msgstr "即時反映"
msgid "daily"
msgstr "日次"
msgid "weekly"
msgstr "週次"
msgid "@title"
msgstr "@title"