# Slovak translation of Notify (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "error"
msgstr "chyba"
msgid "Mail"
msgstr "Pošta"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Save settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornenia"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "Title only"
msgstr "Iba názov"
msgid "!status !type by !author"
msgstr "!status !type od !author"
msgid "!title by !author"
msgstr "!title od !author"
msgid "Greetings !user,"
msgstr "Vitaj !user,"
msgid "This is an automatic e-mail from !sitename."
msgstr "Toto je automatický email zo stránky !sitename."
msgid "1 new comment"
msgid_plural "!count new comments"
msgstr[0] "Žiadny nová komentár"
msgstr[1] "1 nový komentár"
msgstr[2] "2 nové komentáre"