# Croatian translation of Notify (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Notify (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-01 01:56+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresa"
msgid "Save settings"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "!status !type by !author"
msgstr "!status !type od !author"
msgid "Recent content - !count"
msgstr "Zadnji sadržaj - !count"
msgid "!count attached to !type posted by !author: !title"
msgstr "!count privitaka na !type objavljeno od !author: !title"
msgid "!title by !author"
msgstr "!title od !author"
msgid "Recent comments - !count"
msgstr "Nedavni komentari - !count"
msgid "!sitename new content notification for !username"
msgstr "!sitename obavijest o novom sadrzaju za !username"
msgid "Greetings !user,"
msgstr "Pozdrav !user,"
msgid "This is an automatic e-mail from !sitename."
msgstr "Ovo je automatska e-mail poruka od !sitename."
msgid ""
"To stop receiving these e-mails, change your notification preferences "
"at !notify-url"
msgstr ""
"Kako bi prestali primati ove e-mail obavijesti, izmjenite svoje "
"postavke na !notify-url"
msgid "Notification settings"
msgstr "Postavke obavijesti"
msgid "Adjust settings for new content notifications sent by e-mail."
msgstr ""
"Podesite postavke za obavijesti o novom sadržaju koje se šalju putem "
"e-maila."