# Ukrainian translation of Noindex External Links (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Noindex External Links (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 01:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 20:16+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Simple"
msgstr "Просте"
msgid "Valid"
msgstr "Дійсний"
msgid "Indexing control method"
msgstr "Методи контролю індексації"
msgid "You can use any combination of this methods."
msgstr ""
"Ви можете використовувати будь-яку "
"комбінацію цих методів"
msgid "Wrap links with tag"
msgstr "Обернути посилання тегом"
msgid ""
"NOINDEX tag is used to deny indexing part of page. Only Yandex and "
"Rambler considers this tag but Google and others doesn't. There is "
"also an attribute NOINDEX in meta-tag Robots."
msgstr ""
"Noindex-Тег використовується для "
"заборони індексації частини сторінки. "
"Тільки Yandex і Rambler ураховують цей тег. "
"Google і інші - ігнорують його. Також є "
"атрибут NOINDEX в meta-тегу Robots."
msgid "Using this trick your pages will pass !link."
msgstr ""
"Використовуючи цей трюк ваші сторінки "
"пройдуть !link."
msgid "Noindex External Links filter"
msgstr ""
"Заборона індексації зовнішніх "
"посилань"
msgid "administer noindex external links"
msgstr ""
"управляти індексацією зовнішніх "
"посилань"
msgid "Noindex External Links"
msgstr ""
"Заборона індексації зовнішніх "
"посилань"
msgid "Take control of indexing external links on your site."
msgstr ""
"Контроль над індексацією зовнішніх "
"посилань вашого сайту."
msgid "Module Noindex External Links was installed."
msgstr ""
"Модуль Заборона індексації зовнішніх "
"посилань установлений."
msgid "SEO Tools"
msgstr "Seo-Інструменти"