# Russian translation of Nodetype (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodetype (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "The type of the post %title has been changed from %old to %new."
msgstr ""
"Тип содержимого %title был изменён с  %old "
"на %new."
msgid ""
"Select a new content type that this post will be changed to. Only do "
"that if you know what you are doing."
msgstr ""
"Выберите новый тип содержимого, на "
"который будет изменен данный "
"материал. Только в том случае, если вы "
"знаете, что делаете."
msgid "leave as is: @type"
msgstr "оставить как:  @type"
msgid "change node types"
msgstr "менять тип материала"
msgid "Nodetype"
msgstr "Nodetype"
msgid "Allows you to change the content type of posts while editing them."
msgstr ""
"Позволяет менять тип опубликованного "
"содержимого во время его "
"редактирования."