# Russian translation of Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 16:54+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Updates"
msgstr "Обновления"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
msgid "The node type."
msgstr "Тип материала."
msgid "Read more [node-url]"
msgstr "Читать целиком: [node-url]"
msgid "New [type-name]: [title]"
msgstr ""
"Новый материал типа «[type-name]», "
"озаглавленный «[title]»"
msgid "Updates for [type-name]: [title]"
msgstr ""
"Обновления для материала типа "
"«[type-name]», озаглавленного «[title]»"
msgid "The node teaser."
msgstr "Резюме материала."
msgid "The node body."
msgstr "Содержимое материала."
msgid "The node view url for read more links."
msgstr ""
"Адрес материала для ссылок «Читать "
"целиком»"
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr "Нефильтрованное (!) резюме материала"
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Нефильтрованное (!) содержимое "
"материала"