# Portuguese, Portugal translation of Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-21 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-26 10:33+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Read more [node-url]"
msgstr "Ler mais [node-url]"
msgid "New [type-name]: [title]"
msgstr "Novo [type-name]: [title]"
msgid "Updates for [type-name]: [title]"
msgstr "Actualizações de [type-name]: [title]"
msgid "The node teaser."
msgstr "O teaser do nó."
msgid "The node body."
msgstr "O corpo do nó."
msgid "The node view url for read more links."
msgstr "O endereço de visualização do nó para leitura de mais ligações."
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr "Teaser do nó não filtrado. AVISO - conteúdo do utilizador em bruto."
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr "Corpo do nó não filtrado. AVISO - conteúdo do utilizador em bruto."