# French translation of Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Taxonomy Notifications (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-06 08:43+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Notifications"
msgstr "Alertes"
msgid "Read more [node-url]"
msgstr "En savoir plus [node-url]"
msgid "New [type-name]: [title]"
msgstr "Nouveau ([type-name]) : [title]"
msgid "Updates for [type-name]: [title]"
msgstr "Mise à jour ([type-name]) : [title]"
msgid "The node teaser."
msgstr "L'accroche du nœud."
msgid "The node body."
msgstr "Le corps du noeud."
msgid "The node view url for read more links."
msgstr ""
"L'adresse de visualisation du contenu pour les liens \"en savoir "
"plus\"."
msgid "Unfiltered node teaser. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Accroche non filtrée du nœud. ATTENTION : données brutes saisies "
"par l'utilisateur."
msgid "Unfiltered node body. WARNING - raw user input."
msgstr "Corps du noeud non filtré. ATTENTION : saisie brute utilisateur."