# Portuguese, Portugal translation of Nodequeue (5.x-2.8)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodequeue (5.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulários"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "node"
msgstr "nó"
msgid "<All>"
msgstr "<Todos>"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Reverse"
msgstr "Inverso"
msgid "is"
msgstr "é"
msgid "Move down"
msgstr "Mover para baixo"
msgid "Move up"
msgstr "Mover para cima"
msgid "<Any>"
msgstr "<Qualquer>"
msgid "Add @type"
msgstr "Adicionar @type"
msgid "Generate"
msgstr "Gerar"
msgid "Infinite"
msgstr "Infinito"
msgid "Queue"
msgstr "Fila"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Completar automáticamente"
msgid "Invalid input"
msgstr "Entrada inválida"
msgid "Tab settings"
msgstr "As definições do separador"