# Swedish translation of Node Profile (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Profile (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 19:34+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "content"
msgstr "innehåll"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Display settings"
msgstr "Inställningar för visning"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title har tagits bort."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: raderade %title."
msgid "Relationship type"
msgstr "Typ av släktskap"
msgid "User, whose profile should be loaded"
msgstr "Användare vars profil skall laddas"
msgid "User page display style"
msgstr "Stil för visning av användarsida"
msgid "Include an edit link to the display"
msgstr "Inkludera en redigeringslänk till visningen"
msgid ""
"If selected and the user has no profile of this type yet, a link to "
"add one is shown on the user page."
msgstr ""
"Om vald och användaren inte har någon profil av denna typ ännu "
"visas en länk för att lägga till en på användarens sida."