# Hungarian translation of Node Profile (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Profile (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Display settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "%title törölve."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title törölve lett."
msgid "Relationship type"
msgstr "Kapcsolattípus"
msgid "User, whose profile should be loaded"
msgstr "Felhasználó, akinek a profilja betöltésre kerüljön"
msgid "User page display style"
msgstr "A felhasználó oldalának stílusa"
msgid "Include an edit link to the display"
msgstr "A „szerkesztés” hivatkozás megjelenítése"
msgid ""
"If selected and the user has no profile of this type yet, a link to "
"add one is shown on the user page."
msgstr ""
"Kiválasztása esetén, ha a felhasználó még nem rendelkezik "
"profillal, akkor megjelenik egy profil hozzáadása hivatkozás a "
"felhasználó oldalán."