# Hebrew translation of Node Profile (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Profile (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 22:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title נמחק."
msgid "User, whose profile should be loaded"
msgstr "המשתמש שיש לטעון את הפרופיל שלו"
msgid "User page display style"
msgstr "השתמש בסגנון תצוגת דף"
msgid "Include an edit link to the display"
msgstr "כלול קישור עריכה לתצוגה."
msgid ""
"If selected and the user has no profile of this type yet, a link to "
"add one is shown on the user page."
msgstr ""
"אם זה בחור ועדיין אין למשתמש פרופיל "
"מסוג זה, קישור להוספה יוצג על דף "
"המשתמש."