# Spanish translation of Node Profile (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Profile (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-04 13:31+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "content"
msgstr "contenido"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de presentación"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "%title has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado %title."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: eliminado %title."
msgid "Relationship type"
msgstr "Tipo de relación"
msgid "User, whose profile should be loaded"
msgstr "El usuario cuyo perfil hay que cargar"
msgid "User page display style"
msgstr "Estilo de visualización de página de usuario"
msgid "Include an edit link to the display"
msgstr "Incluir en la presentación un enlace de edición"
msgid ""
"If selected and the user has no profile of this type yet, a link to "
"add one is shown on the user page."
msgstr ""
"Si está seleccionado y el usuario no tiene todavía un perfil de este "
"tipo, se mostrará un enlace para añadirlo en la página del usuario."