# Slovak translation of Node Map (5.x-9.1-2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Map (5.x-9.1-2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nepodporovaná databáza"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid "Default map type"
msgstr "Predvolený typ mapy"
msgid "Map width"
msgstr "Šírka mapy"
msgid "Map height"
msgstr "Výška mapy"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Kľúč Google Maps API"