# Russian translation of Node Map (5.x-10.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Map (5.x-10.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Используемая СУБД не поддерживается."
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Default map type"
msgstr "Тип карты по умолчанию"
msgid "Map"
msgstr "Карта"
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"
msgid "Hybrid"
msgstr "Смешанный"
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Map width"
msgstr "Ширина карты"
msgid "Map height"
msgstr "Высота карты"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API key"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "The node id."
msgstr "Идентификатор материала."