# Hungarian translation of Node Map (5.x-1.41)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node Map (5.x-1.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-05 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-29 12:34+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nem támogatott adatbázis."
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "settings page"
msgstr "beállítások oldal"
msgid "Default map type"
msgstr "Alapértelmezett térkép típus"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Satellite"
msgstr "Légifelvétel"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"
msgid "Map type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"