# Nepali translation of Nodeforum (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nodeforum (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-23 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:21+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Replies"
msgstr "उत्तरहरू"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुस"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "root"
msgstr "मूल"
msgid "Parent"
msgstr "पुर्वज"
msgid "Settings"
msgstr "निर्धारणहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Date - newest first"
msgstr "मिति - नयाँ पहिला"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "मिति - पुरानो पहिला"