# Malayalam translation of Node comments (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Node comments (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:45+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Your name"
msgstr "താങ്കളുടെ പേര്"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "Date - newest first"
msgstr "തീയ്യതി - പുതിയവ ആദ്യം"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "തീയ്യതി - പഴയവ ആദ്യം"